(Ṣ, O, Ḳ, TA) and
↓مِفْنَاقٌ (O, Ḳ, TA) A woman, (Ṣ,) or young woman, (O, Ḳ, TA,) that has been made to enjoy, or lead, a plentiful, and a pleasant or an easy, and a soft or delicate, life; (Ṣ, O, Ḳ, TA;) large in body, beautiful, and youthful: As says that the former, applied to a woman, signifies having little flesh; but Sh knew not this, and he cites El-Aạshà as applying this epithet to a woman whom he describes as one whose elbows are unapparent, and such, he says, is not one having little flesh: IAạr says that it is applied to one who is as though she were a stallion-camel such as is termed فَنِيق. (TA.)
And the former, applied to a she-camel, signifies Youthful, fat or plump, (Ṣ, O, Ḳ, TA,) fleshy, and bulky. (TA.)
See also فَنِيقٌ.
It is also pl. of َفنِيقٌ. (Ṣ, O, Ḳ.)