خثى خجل خد


1. (خجل)

خَجِلَ, (Ṣ, Mṣb, Ḳ, &c.,) aor. ـَ, (Ḳ,) inf. n. خَجَلٌ, (Ṣ, Mṣb, &c.,) but not خَجَالَةٌ, [though authorized by the KL, in my copy of which I find it thus written (not خِجَالَةٌ as written by Golius),] for this is a vulgar mistake for خَجَلَةٌ or خَجْلٌ, (Mgh, [so in my copy, but correctly خَجَلَةٌ↓ (which may be either a simple subst. or an inf. n. of un.) or خَجَلٌ,]) He was, or became, confounded, or perplexed, and unable to see his right course, by reason of shame: (Ṣ, O:) or he was, or became, ashamed, and confounded, or perplexed, and unable to see his right course, (T, M, Ḳ,) [or, simply, ashamed, (see خَجِلٌ,)] in consequence of a deed that he had done: (T, M, TA:) thus الخَجَلُ has a more particular signification than الحَيَآءُ: (TA:) or it is like الاِسْتِحْيَآءُ. (Mṣb.)

verb form: 1.(signification - A2)

And He remained silent, (T, Ḳ,) or still, (M,) not speaking nor moving. (Ḳ.)

verb form: 1.(signification - A3)

And He was, or became, in a confused and dubious case, (JK, M,* Ḳ,*) so that he knew not how to extricate himself from it. (M, Ḳ.)

verb form: 1.(signification - A4)

Also, said of a camel, ‡ He went in mud, and became like him who is confounded, or perplexed, and unable to see his right course: (JK,* M, Ḳ, TA:) or he stuck fast in mire. (T, TA.)

verb form: 1.(signification - A5)

And in like manner, † He became agitated, or convulsed, or he struggled, or floundered, with his load: (JK:) or خَجِلَ بِالْحِمْلِ he was oppressed by the load, (Ḳ, TA,) so that he was agitated, or convulsed, or he struggled, or floundered, beneath it. (TA.)

verb form: 1.(signification - A6)

And, said of a plant, or of herbage, ‡ It was, or became, tall, and tangled, or luxuriant, or abundant and dense; (ISd, Ḳ, TA;) and soاخجل↓ said of the kind of trees termed حَيْض. (JK, Ḳ.)

verb form: 1.(signification - A7)

[And, as inf. n. of خَجِلَ,] خَجَلٌ also signifies The bearing richness ill; as when, being rich, one exults, or exults greatly or excessively, and behaves insolently and unthankfully: (Ṣ,* Ḳ:) or the taking a wide, or an ample, range, or being profuse, when rich. (TA.) It is related in a trad. that he [Moḥammad] said to the women, إِذَا جُعْتُنَّ وَإِذَا شَبِعْتُنَّ خَجِلْتُنَّ, (Ṣ,* TA,) i. e. When ye are hungry, ye become lowly, humble, or submissive, and cleave to the dust, or earth; (Ṣ and TA in art. دقع;) or ye bear poverty ill: (TA in the present art.;) and when ye are satiated, [ye bear richness ill; or] ye exult, or exult greatly or excessively, and behave insolently and unthankfully. (Ṣ in the present art.) [See also a verse of El-Kumeyt cited in the first paragraph of art. دقع.]

verb form: 1.(signification - A8)

And i. q. بَرَمٌ [The being affected with disgust, loathing, or aversion; the being vexed, grieved, disquieted by grief, &c.] (Ḳ, TA. [In the CK, البَرْمُ is erroneously put for البَرَمُ.])

verb form: 1.(signification - A9)

And The being remiss in seeking subsistence. (Ḳ.)

verb form: 1.(signification - A10)

And The being lazy, or indolent: (Az, ISd, Ḳ:) from the verb in the sense explained in the second sentence of this paragraph. (TA.)

verb form: 1.(signification - A11)

And i. q. [The being bad, corrupt, &c.]. (M, Ḳ.)

verb form: 1.(signification - A12)

Also, in a shirt, † The being much slit, or rent, in the lower parts, or skirts. (Fr, Ḳ.)


2. (خجّل)


4. (اخجل)

اخجلهُ (Ṣ, Mṣb, Ḳ) i. q.خجّلهُ↓, (Mṣb,* Ḳ, TA,) inf. n. تَخْجِيلٌ; (TA;) He, (Ṣ,) or it, namely, an affair, or event, (TA,) caused him to become confounded, or perplexed, and unable to see his right course, by reason of shame: (Ṣ in explanation of the former:) [or caused him to become ashamed, and confounded, or perplexed, and unable to see his right course, in consequence of a deed that he had done: (see 1:)] or he said to him خَجِلْتَ. (Mṣb. [But it is not clear whether this meaning be there assigned to both of these verbs, or only to the latter of them.])

verb form: 4.(dissociation - B1)

خَجِلٌ

خَجِلٌ part. n. of خَجِلَ; (Mṣb;) [Confounded, or perplexed, and unable to see his right course, by reason of shame: or ashamed, and confounded, or perplexed, and unable to see his right course, in consequence of a deed that he has done: or, simply,] ashamed. (Ṣ, Mṣb.*)

word: خَجِلٌ(signification - A2)

[Other meanings are shown by explanations of the verb.]

word: خَجِلٌ(signification - A3)

Applied to herbage, ‡ Tall, (Ḳ, TA,) and tangled, or luxuriant, or abundant and dense, and goodly, and ISd adds, full-grown: andمُخْجِلٌ↓ [in like manner], applied to the kind of trees termed حَمْض, dense, or tangled, and tall: or, applied to herbage, or pasturage, wide, abundant, full-grown, that detains one so that he stays among it, not passing beyond. (TA.)

word: خَجِلٌ(signification - A4)

And, applied to a place, and a valley, † Abounding with tangled, or luxuriant, or abundant and dense, herbage: (Ṣ:) or, applied to a valley, (JK, Ḳ,) as alsoمُخْجِلٌ↓, (Ḳ,)exceedingly abundant in herbage: (Ḳ, TA:) or tangled, or luxuriant, or abundant and dense, therewith; (JK, Ḳ, TA;) resounding with the humming of flies. (JK.)

word: خَجِلٌ(signification - A5)

Also, applied to a garment, † Wide and long: (ISh, Ḳ:) or ample: or such that the wearer is impeded and clogged therein: (TA:) and, so applied, † old, and worn out: (Ḳ:) or † much slit, or rent, in the lower parts, or skirts. (Fr, TA.)

word: خَجِلٌ(signification - A6)

And, applied to a جُلّ [or horse-cloth, or covering for a beast], (ISh, Ḳ,) [or] such as is put upon a camel, (ISh,) That moves to and fro, or from side to side, (ISh, Ḳ,) upon the camel, (ISh,) or upon the horse, (Ḳ,) by reason of its width. (ISh.)


خَجْلَةٌ

خَجْلَةٌ: see 1: [it seems to be most probably a subst. signifying Confusion, or perplexity, and inability to see one's right course, by reason of shame: or shame, and confusion, or perplexity, and inability to see one's right course, in consequence of a deed that one has done: or simply,] i. q. حَيَآءٌ [shame, or a sense of shame, &c.]. (Ṣ.)


مُخْجِلٌ

مُخْجِلٌ: see خَجِلٌ, in two places.