جزع جزف جزل


1. (جزف)

جَزْفٌ [inf. n. of جَزَفَ] signifies The taking a thing [in the manner termed] مَجَازَفَةً and جِزَافًا [i. e. by conjecture, not knowing the measure nor the weight]: (Ṣ, TA:) or the taking largely, or copiously: (IF, Mṣb, TA:) and it is [from] a Persian word. (Mṣb. [See جُزَافٌ, below.]) And you say, جَزَفَ فِى الكَيْلِ, inf. n. جَزْفٌ, He gave large measure: (IḲṭṭ, Mṣb:) and جَزَفَ لَهُ فِى الكَيْلِ He gave him large measure. (Jm, TA.)


3. (جازف)

جازف, (Mṣb, TA,) inf. n. مُجَازَفَةٌ (Ṣ, Mṣb, Ḳ, TA) and جِزَافٌ, (Ṣ, TA,) He sold, or bought, a thing not knowing its measure nor its weight: (Mṣb:) or he conjectured in selling and buying. (Ḳ.)

verb form: 3.(signification - A2)

He acted in an easy, or a facile, manner, (Mṣb, TA,) in selling or buying. (Mṣb.)

verb form: 3.(signification - A3)

And hence, جازف بِنَفْسِهِHe perilled, endangered, jeoparded, hazarded, or risked, himself; as though he acted in an easy manner with himself. (TA.)


5. (تجزّف)

تجزّف فِيهِ He picked out, or selected, the good in it; syn. تَنَقَّدَ [in the CK, erroneously, تَنَفَّذَ]. (Ṣgh, Ḳ.)


8. (اجتزف)

اجترف He bought a thing by conjecture, not knowing the measure nor the weight. (AA, Ḳ.)


جَزْفٌ

جَزْفٌ Of unknown quantity, whether measured or weighed. (Nh, TA.)


جِزْفَةٌ

جِزْفَةٌ A portion of a number of cattle: (Ḳ:) and of hair. (TA)


جَزَافٌ

جَزَافٌ: see what next follows, in two places.


جُزَافٌ

جُزَافٌ, accord. to the ʼEyn, in selling and buying, is [The selling, and buying,] by conjecture, without measuring and without weighing; and by rule should be جِزَافٌ↓, with kesr; i. e., if formed in accordance to the verb [which is جَازَفَ]: (Mgh:) or the selling or buying a thing not knowing its measure nor its weight: (Mṣb:) or conjecture in selling and buying; as alsoجِزَافٌ↓ andجَزَافٌ↓ andجُزَافَةٌ↓ andجِزَافَةٌ↓ andجَزَافَةٌ↓: (Ḳ, TA:) arabicized, from غُزَافْ, (Mṣb, Ḳ, TA,) which is Persian: (Mṣb, TA:) they say لَافْ وغَزَافْ, meaning “excess in speech, by conjecture:” accord. to the Jm, its primary signification is muchness, or copiousness: (TA:) some say that the most chaste form of جزاف is جِزَافٌ↓, with kesr; [because this is a regular inf. n. of جَازَفَ;] (MF, TA;) and some, that the triple vocalization of the ج in جزاف is a kind of جزاف [i. e. conjecture], since all assert it to be a Persian word arabicized, and it cannot be so and be also an inf. n., conformable to the verb and to rule: it seems that, when they arabicized it, its original was gradually forgotten, so they formed from it a verb, and derived from it, and made it analogous. (TA.)

word: جُزَافٌ(signification - A2)

بَيْعٌ جُزَافٌ andجِزَافٌ↓ andجَزَافٌ↓ andجَزِيفٌ↓ (Ḳ) andمُجْتَزَفٌ↓ (TA) A thing sold, or bought, of unknown quantity, whether measured or weighed. (TA.) [See also جَزْفٌ.]


جِزَافٌ

جِزَافٌ: see جُزَافٌ, in four places.


جَزُوفٌ

جَزُوفٌ A pregnant female exceeding the term of her bringing forth. (Ḳ.)


جَزِيفٌ

جَزِيفٌ: see جُزَافٌ.


جَزَافَةٌ

جَزَافَةٌ and جُزَافَةٌ and جِزَافَةٌ: see جُزَافٌ.


جَزَّافٌ

جَزَّافٌ A fisherman. (El-'Azeezee, Ḳ.)


جَازِفٌ

جَازِفٌ فِى كَلَامِهِOne who pours forth his speech without rule. (Mṣb.)


مِجْزَفَةٌ

مِجْزَفَةٌ A fishing-net. (El-'Azeezee, Ḳ.)


مُجْتَزَفٌ

بَيْعٌ مُجْتَزَفٌ: see جُزَافٌ.