فوح فوخ فود


1. (فوخفاخ)

فَاخَتِ الرِّيحُ, aor. تَفُوخُ, inf. n. فَوَخَانٌ; (Ḳ;) as also فاخت, aor. تَفِيخُ, (Ḳ in art. فيخ,) inf. n. فَيْخٌ and فَيَخَانٌ; (TA in art. فيخ;) The wind, or odour, rose, or diffused itself: (Ḳ:) you say, فَاخَتْ مِنْهُ رِيحٌ طَيِّبَةٌ, aor. تَفُوخُ and تَفِيخُ, a sweet odour diffused itself from him, or it; like فاحت: (AO, Aṣ, Ṣ:) or فاخت الرِّيحُ, aor. تَفُوخُ, (AZ, Ṣ, Ḳ,) inf. n. فَوْخٌ (AZ, TA in art. فوح,) or فَوَخَانٌ, (AZ, TA in the present art.,) signifies the wind made a sound, or noise, (AZ, Ṣ, Ḳ, TA,) in its blowing. (AZ, TA.)

verb form: 1.(signification - A2)

And فاخ الحَرُّ The heat became allayed, or assuaged. (L.)

verb form: 1.(dissociation - B1)

See also the next paragraph, in two places.


4. (افوخافاخ)

افاخ, (AZ, Ṣ, Ḳ,) inf. n. إِفَاخَةٌ, (Lth, AZ, Ṣ, IAth,) He (a man) emitted wind, (Lth, AZ, Ṣ, Ḳ,) with a sound, (AZ, Ṣ,) from the anus; (Lth;) andفاخ↓, aor. يَفُوخُ, inf. n. فَوَخَانٌ (Ḳ, TA) and فَوْخٌ, (TA,) signifies the same: (Ḳ, TA:) or the former, he voided excrement with an emission of wind: (IAth, TA:) [mentioned also in art. فيخ:] and he (a man, or a beast,) emitted wind in voiding urine: (ISh, Ṣ:) andفاخ↓, aor. يَفُوخُ, it (the emission of excrement) made a sound. (L.)

verb form: 4.(signification - A2)

افاخ بِبَوْلِهِ He emitted his urine from a dilated aperture. (L.) And افاخت She (a camel) made a sprinkling with her urine. (L.)

verb form: 4.(signification - A3)

افاخ الزِّقَّ, inf. n. as above, He opened the mouth of the زقّ [or skin for wine &c.] to give vent to the air within it: thus accord. to Fr; who says that he heard a sheykh, of those having knowledge in the Arabic language, explain this phrase as meaning he smeared the inside of the زقّ with رُبّ [or rob]. (L.)

verb form: 4.(signification - A4)

أَفِخْ عَنْكَ مِنَ الظَّهِيرَةِ, (L, TA,) in the Ḳ عَنَّا, but correctly عنك, as in other lexicons, (TA,) [as also أَفِح,] means أَبْرِدْ, (L, Ḳ,) i. e. Stay thou until the mid-day heat shall have become assuaged, and the air be cool. (L, TA.)